倒是那天在里斯本國家古典美術館(Museu Nacional de Arte
Antiga)，沒時間詳細介紹«亞歷山大讓妾»，也就沒提真正想問的問題: 始皇帝若發現他的小三跟人家上了床，嚥得下這口氣嗎?
其實那幅«亞歷山大讓妾»的圖並不是畫，而是15世紀法國壁毯名店Gobelin
的產品，無論年代、質料和工法，均堪稱里斯本國家古典美術館的鎮館之寶。
簡述«亞歷山大讓妾»的故事: 就是亞歷山大請當代希臘繪畫大師-阿貝雷斯(Apelles)為其美妾-康帕斯珮(Campaspe)畫像，不料畫家把模特兒畫進了心裡，而模特兒也從畫布裡找到了真愛…
老板發現最竉愛的小三居然愛上了自己員工? 你若是那小鮮肉，就自動走人唄。啊如果你老板是金正恩 …
是阿貝雷斯狗屎運，剛好碰上大仁大德的Alexander the Great? 還是他藝術成就真的超群? 重點還是這個八卦故事的結局:萬世英雄面對千古畫家的忘恩負義，竟是以妾相贈，成仁之美!
是亞歷山大對藝術推崇? 還是亞里斯多德教導有方? 君不聞子曰：「恭、寬、信、敏、惠。恭則不侮，寬則得眾，信則人任焉，敏則有功，惠則足以使人。」 咱們的孔老夫子沒能教出亞歷山大，若聞此事，或也捶胸頓足，棄言求畫去也!
我的中譯是: 德色兼備，猶勝仁德。講普通話: 誰看過亞歷山大不重要，可以肯定的是:畫秀其外，言表其中。畫不能只看光影，書不能只讀大意。
是亞歷山大對藝術推崇? 還是亞里斯多德教導有方? 君不聞子曰：「恭、寬、信、敏、惠。恭則不侮，寬則得眾，信則人任焉，敏則有功，惠則足以使人。」 咱們的孔老夫子沒能教出亞歷山大，若聞此事，或也捶胸頓足，棄言求畫去也!
我還想問，這個老板讓員工的主題怎麼會有那麼多畫家畫? 我更想問: 什麼樣的老板會去訂製這種畫? 而買家看«亞歷山大讓妾»的動機，想法和感情反應都能跟畫家相通嗎?
或許5百年前，出錢訂製里斯本那幅«亞歷山大讓妾»壁毯的老板，也怕人家問東問西，說三道四，早請製作廠在壁毯中間最下方，以拉丁文加了個註解: Gratior est pulchro
veniens de corpore virtus。我上網惡補，找到此話出自羅馬師聖Virgil，英譯之一是:
virtue is all the fairer when it comes in a beautiful body.
我的中譯是: 德色兼備，猶勝仁德。講普通話: 誰看過亞歷山大不重要，可以肯定的是:畫秀其外，言表其中。畫不能只看光影，書不能只讀大意。
