禁書不禁酒，Christ 勝 Mohammet!

若不是剛好碰上6/14書禁解除紀念，咱們面對米蘭大教堂，除了讚嘆人類信仰之偉大，歐洲石材建築之精準外，誰會去提那段天主教焚書燒儒的往事?  

我先得感謝貴人出資(電梯費12歐/人)，米蘭來去多回，這回第一次登上大教堂的屋頂，第一次和那麼多聖賢之輩居高俯瞰凡世，也第一次在羅馬公教[禁書]解禁日(1966年6月14日)，應景地和主教諸公重審了一回 [禁書目錄Librorum Prohibitorum ]: 

Johannes Kepler(克卜勒-宇宙的奧秘)、Montaigne (蒙田 – 論述集)、 Descartes (迪卡爾-物理學)、La Fontaine (方田-喻言故事)、Rabelais(拉布萊)、Pascal (巴斯卡-伏爾泰註記的思想論)、Montesquieu (蒙台斯鳩-Lettres Persanes)、Voltaire (伏爾泰 – Lettres philosophiques; Histoire des croisades; Cantiques des Cantiques)、Jean-Jacques Rousseau (盧梭 -Du Contrat Social; La Nouvelle Héloïse)、Casanova (卡薩諾瓦-Mémoires)、Sade (薩德-Justine, Juliette)、Madame de Staël (斯達艾夫人 - Corinne ou l'Italie)、Stendhal (斯丹達爾-Le Rouge et le noir)、Victor Hugo (雨果 -Notre Dame de Paris; Les Misérables )、Gustave Flaubert (伏婁貝爾 - Madame Bovary)、 Alexandre Dumas (杜馬 -various novels)、 Pierre Larousse (Grand Dictionnaire Universel)、Denis Diderot (Encyclopédie -)、Balzac(巴爾札克)、Émile Zola(左拉)、 Anatole France (1921 諾貝爾文學奬)、André Gide (1947諾貝爾文學奬)、Gregorio Leti、Jean-Paul Sartre (1964諾貝爾文學奬)……

除了天文和數學那几本，其他怎麼剛好都是咱當年在台灣大學和法國初中時必讀的經典著作哩? 

Padre e Figlio e Spiritu Santo 在上，告解吧我: 1966年教皇解了4百年書禁，我正唸小四，咱們(兄弟)偷讀禁書卻才開始 – 不是您教皇禁的，是咱國民政府禁的書，這得怪讀建中的的大哥帶頭，也怪咱們下課走路就可以到牯嶺街(舊書攤)，先是買美國和中華民國(空軍)軍事雜誌...既而順便帶2本Penthouse，學哥哥爸爸...長大，學 F-104 打米格，holy holy 地硬起來! 

唸台大時逛[新羅汀]的地下書店(攤)，如唐山(几乎只賣禁書)和書林2家書店，也是家常便飯，有意無意地從老舍、巴金和(當時根本看不太懂的)查泰萊夫人的情人裡去享受 « dangers de la liberté »… 

Padre! 咱們兩兄弟在國中就被盯上了，隔離偵訊，週記沒收…調查局(或新聞局?)幹的? 我至今不懂，那些人對咱們這些毛孩子怎那麼….低級!

Holy 後來，我們更不懂那時候的 [四公子] 留了個什麼學，哈了些什麼佛? 當個什麼官? 

站在米蘭大教堂頂上，我不懂古時候沒望遠鏡，從廣場上誰看得到大教堂屋頂上那些個英雄、豪傑? 誰看得出哪些主教、聖人? 有些人手裡還抱著書，好像很Holy的樣子!  難道說主教們只在乎自己離天堂夠近，管他和地上的距離有多遠?

就像當年的[四公子]哥兒們? 

文藝復興全盛時期，有一位多明教會的數學、天文學家 -布魯諾 Giardino Bruno，因為傳授[日心說]等異端思想，先是出書被禁，後來連人也被禁 – 禁止呼吸，終於在1600年被公開活活燒死，至今仍焦黑焦黑地站在羅馬的花市廣場(Campo di Fiuri?) 上!

據說布魯諾臨刑前對那些主教們說  "Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam (你們判我死刑的人，肯定比我這受刑的還人更害怕!) 
 

怕啥? 從大教堂下得凡間，晚餐舉杯相邀時，我說 [禁書不禁酒 – vino, Biere, Champagne…都 holy，才是基督教救世的最大功德!] 沒人聽得懂! 特此說明之! 阿門! 

熱納亞意外生鮮!

網路時代的旅行，好像出發前什麼都可以預知，甚至那不可預測的天上風雲!  

這回剛到米蘭就和司机打賭，我說隔天義大利會下一整天雨，包括咱們要去的里古利亞海岸: Santa Margherita 和Portofino兩村! 我的依據是世界級的新聞台

BBC+CNN+APP+ATT….的，一定準! Giorgio – 我們的義大利司机呢，則不慌不忙地舉起他的左手，用舌頭沾濕食指伸到窗外，然後煞有其事的樣子，一邊看著天，一邊唸唸有詞的說…umm …最高溫…27度，降雨机率…Zero…上午!

我雖不相信食指神功，但舅舅(我們給 Giorgio的封號)說他在 Liguria 海岸出生，在Barlolo長大，我們這個行程的天氣本來就是歸他管! 最後咱們三人:導遊，司机和我 – 三方通話討論之後，由我下決定，把原來上午參觀熱納亞王宮(Palazzo Real)和下午搭船去 Portofino 的時間對調! 不敢跟老天爺賭天氣，我捨棄的是曾經看過，真的蠻美的 Ligurian Sunset! 但50%:50% 的Sunset 和Rain-set，很嗆素嗆素，早點返回城裡，至少可以避開週日返回城裡的車潮，入境問Slow food， 悠閒享用牛排+美酒! 

幸好改上午出海，因為登 Portofino 上的伯朗堡(Brown Castle)時還出太陽，才吃完午餐去搭船時，整個海灣已經風起浪湧，烏雲密佈，等回到熱納亞時就立刻下起雨來! Giorgio you’re right! Giorgio you’re pro! 舅舅你的食指神功厲害!

那晚在前年才開張，現在已小有名氣的Retro 餐廳吃飯，我不想吃那一客1,400 gm 的牛排，年青的老闆 Francesco 除了給我弄了盤超讚的手工麵，還又偷偷加了一道私房菜給我…"偷偷"...是因為那一餐一人已經要60歐了，若要再加上他這道私房菜，另配個酒...他說一人還得加25歐/人!  

不就是Carpaccio di pesce生魚片嘛!  Ah no! Francesco 說，Thissss fisheee…I caughtttt ittt myeselvvvv thissse morningggg! You taste itttte! Only for you!

你自己去釣的? Si! I show you the picture…哇! 真的耶!

Where did you get it? Not far from Portofino.

You got a boat? Yes, a small one.

So you’re also a fisherman? Mmmm..yes, sometimes…

What kind of fish is this? In Italian it’s called “umbrina” but I can tell you that this one is big!

 And I can tell YOU, 網路時代，生鮮之美還真可遇不可求!

伊斯坦堡被冷凍的國寶

兩千三百年前以血肉之軀，翻山越海，身先士卒，萬里長征，三十歲英年就建立了跨歐亞兩洲龐大帝國的亞歷山大(史稱 Alexander III of Macedon 或 Aléxandros ho Mégas – 大帝)到底是病死的? 被人謀害的? 還是被安納托利亞、波斯和印度正妹給累死的? 那麼多年前的事，又沒有雲端的 Facebook 紀錄，史家自難論定。 

論不定的不只是 Alexander 的死因，還有名列伊斯坦堡國家考古學博物館五寶(The Big Five of Istanbul Archeological Museum)之一的 [亞歷山大石棺-The Alexander Sarcophagus] - 裡頭躺的到底是亞歷山大本人? 是和他少年拜師學藝，青年併肩作戰的 Hephaistion? 還是被亞歷山大欽定黃袍加身，一夜間從園丁變成國王的 Abdalonymus? 或是曾和大帝在戰場上數度交鋒的巴比倫的大督都 Mazaeus? 今人即使有Facebook 和 Wikipedia – 還是無法論定!

但今人百分之百可以論定的倒是，這口大理石石棺的雕飾主題，是取材於亞歷山大的兩項傳世(說)偉業，其一是他和馬其頓兄弟們聯手出獵的 [獵獅圖]，另一面則是他征伐波斯王大流斯三世的重要戰役 -[伊蘇斯之役 – The Battle of Issus]。所以就外表而言，把這口石棺稱作 [亞歷山大石棺]，本就無關內容，當然也並不誇張；更何況這石棺出土的地方 – Iskenderun - 近今天土耳其和敍利亞邊界，地名 Iskenderun 也就是土耳其語 [亞歷山大]的發音! 

我還敢論定的是: 中國人會玩石頭，小石頭，但是不會用石頭蓋房子，給活人的不會，給死人的也不會。證明之一是中文沒有石字邊+官=石官 – 這個字! 咱們用木頭做棺，一切終究入土為安。古埃及、希臘、羅馬貴族以石為”棺”，雖說石頭會吃(人)肉 –lithos sarkophagos – 但仍然要請手藝高超的工匠把石”棺”精美雕刻，上彩化粧一番，唯俊唯美，既聖尤神……也無關內容! 

史學家足以論定[亞歷山大石棺]主題的依據，其一是來自亞歷山大南征北討的爭戰紀錄，包括大帝御用史官的筆記，當代各地史家的記述，和埃及史官的石刻銘記，再加上之後希臘、羅馬史學家、藝術家從各種層面和不同角度的紀載和描繪。而其中對咱們這些文盲觀光客 – 希臘、波斯、羅馬、埃及古文的文盲 – 最直接，也最吸睛的證據，就是描繪亞歷山大大帝在伊蘇斯大戰波斯國王的畫…不對，應該說是模仿那幅史書有載，但早已失傳的畫 - 的兩件傳世仿作: 現藏於義大利拿波里考古學博物館的[伊蘇斯之戰] 馬賽克拼圖地板，和伊斯坦堡考古學博物館裡的 [亞歷山大石棺]!

人類自從會動手描繪自然至今，一眨眼十多萬年啦! [文化創造] 或許也是少數(天才)人以文字和圖像去發抒自己，去吸引和說服多數凡人(信眾或粉絲?) - 的技術競爭吧!

 藝術史專家在談到巴洛克雕刻史時，多會提到古希臘的[拉孔父子 – Lacoon]這尊現藏於梵帝岡美術館的雕刻，其超乎理想的寫實，不只令文藝復興大師米蓋蘭傑羅也為之驚嘆，我看美人魚在世也會為他們父子的人魚線失色!  

我很奇怪的是，極少藝評專家在談西歐雕刻時會提到這尊藏在伊斯坦堡的[亞歷山大石棺] 群組雕刻! 怎麼會醬哩? 以前我會以為是單純的[讀冊無效] – 藝術史專家的偏頗和狹隘，當不如行萬里路的小領隊，但是這些年越對土耳其沿海的希臘文明瞭解，就越來越覺得這裡頭還有另外兩個因素，其一是土頭土腦的土國政府百年來的"去希臘"政策；其二則是斯土斯民至今仍然不知道如何面對土耳其這塊土地(西南海岸)，所孕育出的偉大文明 - 一個引導全人類進入現代思考的古典希臘文明 - 除了會收(希臘)古蹟參觀的門票之外!

 

伊斯坦堡[考古學博物館] 的五大才寫了半個不到，馬上又得出門了，咱們以血肉之軀一頭栽到 Barlolo 的酒瓶裡…還能想到亞力山大大帝的彩色大理石嗎?