2016年5月31日 星期二

瑞士悄悄話中國

台灣旅行社發明的[瑞士三大名峰],留給少年十袋力量去佔領! 五月的瑞士,咱們可還有許多悄悄話 中國的悄悄話要說  


這回參觀瑞士伯恩 - 保羅克利(藝文)中心Zentrum Paul Klee,和上回去聖彼得堡Mariinsky II (新瑪麗亞劇院) Marguerite and Armand 芭蕾的意思一樣,咱們實境體驗,不長篇大論,但一石N: 看戲,賞舞聽鋼琴,評析當代建築,八卦文人風流雅士情殤。 


保羅克利(藝文)中心Zentrum Paul Klee 我特別安排了導覽瑞士人 - Uli Sigg 私人收藏特展 «Chinese Whispers – 中國耳語»咱們實境體驗,不長篇大論,但一石N: 看畫,賞影聽音,品酒,也享用公共建築,八卦共產暴政革命情殤。 


先看看這位1946年出生的瑞士收藏家 - 烏利·紀格(Uli Sigg 30年前因參與瑞士 Schindler 公司在中國的合作計劃,從80年代開始收藏中國當代藝術,並經常親訪當時根本默默無聞的年輕藝術以深入他們的創作環境和創作心歷路程  


Uli Sigg (紀格)後來當上瑞士駐中國大使,更能擴大他的收藏範圍和深度,30年下來,他共收藏180多位中國藝術家,近2000件作品,內容包­括繪畫、雕塑、剪紙、攝影、影像和各型裝置藝術這些當年沒人要的藝術創作,如今市價早已百千萬倍翻身,讓紀格先生能完成少年時代美夢: 買下當兵時,在一次演習中登上的湖中小島和古堡。 


中國果然夠大數千年的文化養份夠肥,尤其是文人(入世)的勇氣也仍在 這個 «Chinese Whispers – 中國耳語» 展出作品太多又分展在伯恩市立美術館和 ZPK 等好几處我們沒時間也沒腿力都看,現Po几幀照片,聊表打卡。至於一石N鳥的收穫,只能瑞士隨人,藝術隨意  


悄悄地告訴你們也和上回在聖彼得堡的當代藝術館(Erarta)、莫斯科的車庫(Garage)當代館展品比較起來,中國當代藝術顯然要豐富太多、太多;而其中所透露的當代中國創作自由,也比俄羅斯大太多太多太多  

71位展出作品的中國當代藝術家列出,值得按讚: 孫原+彭禹、王浩然、曹斐、曹愷、蔡佳葳(台灣、陳界仁、陳可、陳維、遲磊、周俊輝、儲雲、從瓴萁、丁新華、段建宇、方力鈞、馮夢波、何翔宇、胡向前、蔣志、景柯文、楊俊、闞萱、李大方、景柯文李山、李頌華、李松松、李天兵、李曦、梁遠葦、劉鼎、劉韡、陸揚、馬軻、毛同強、沒頂公司/徐震(MadeIn Company)曾健華、薛峰、徐迪、顏磊、葉鮮豔、楊美豔、曾翰、張健君、張曉東、趙半狄、鄭國穀

2016年5月27日 星期五

瑞士三大名峰?

死了! 第一天就被問倒! 雖說人老皮厚,鹿老毛粗,偶爾中箭也不會流泪油,但是咱們的瑞士山大鳴轟之旅才第一天,就給人客問倒,當場頭轟耳轟,叫人如何千杯口轟?

那一題是在往新堡湖(Le lac de Neuchâtel )的路上提出的: 領隊! 士三大名峰是哪三大? 我們有沒有去啊? 

哇咧! 啊偶偶偶 啊你你你 啊三大是要比高? 比長? 比藍? 還是比綠?  


比高,瑞士境內第一高峰Monte Rosa (Dufourspitze) 4634米;比長? 比利時人正在幫瑞士人量 比白當然是白朗峰,但是白朗峰是在法國啊! 啊那就只能山比藍, 水比綠囉 嘿嘿! 嘟嘟好! 請看左邊窗外,就在湖水的上方那就是瑞士三大名峰喔! Eiger - Mönch Jungfrau. 


瑞士現代藝術三大名家之一 Ferdinand Hoedler (1853-1918) 1908 年畫的 [濃霧裡的三峰 Eiger - Mönch Jungfrau] 


另一幅同一年的作品,[晨曦裡的三峰] 畫的也是 Eiger - Mönch Jungfrau。看仔細啊! 有夠水! 有夠藍! 也有夠金!

呵呵! 領隊最會唬爛啦! 那哪是? 馬的! 這就是! 難道瑞士三大名峰是台灣旅行社說的才算? The Big Three of the Swiss Alpls - made in Taiwan ?
你們看右邊窗戶,有沒有? 有沒有 不只畫家畫,蝦米嘔咪鴨糕店全部都在賣啊! 瑞士三大名名名 ... 


峰! 峰! 峰! 峰迴路轉,雪中爽嘆! 瑞士隨人,三峰隨意 ...



2016年5月20日 星期五

俄羅斯大黃蜂

俄羅斯今年的春天比我們早到2個星期,儘管年度盛會- 勝利日- 少了很多胸前掛滿章的老兵,但是不只森林早已濃抺上一層青綠,公園、修院和校園裡的鬱金香,也全都火艷熱烈地彩排著 71 years of Victory
 


依往例我們在勝利的夜晚去看了一場戲,不在最有名的瑪麗亞劇院(Mariinsky Theatre)而是從 Kempinski 旅館走路可達的米凱爾劇院(Mikhailovsky Theatre)以前從沒聽過,但是看完一輩子也難忘的 Children’s Opera : Brundibar «兒童歌劇-大黃蜂» 


聽不懂俄語還去看啥? ! 看茶花女就要聽懂義大利話? 看四郎探母就要聽懂京戲唱腔嗎? 這時代看戲前先在 You-Tube上惡補3下,這齣兩幕7景,總共不到40分鐘,都是小孩子演出的戲,要搞懂還真不難。

簡單的說,就是一隻貓,一隻狗和一隻麻雀,找來一村的孩子去幫兩個小兄妹打走壞人(大黃蜂 Brundibar),取牛奶救媽媽的故事。 


說得簡單,和我在You-Tube 上看到在美國英國義大利的演出比起來,這場由The Mikhailovsky Orchestra (Conductor: Igor Tomashevsky) The Children’s Choir of St Petersburg TV and Radio ( Musical Director and Chorus Master: Igor Gribkov) Principal Pianist and Vocal Coach: Lyudmila Ralko) 聯合演出的«大黃蜂» ...
無論是佈景、燈效、演員(奏)陣容唱腔以及用紀錄片舞台交錯呈現的手法,都絶對是此劇有史以來最高水準的演出。咱們先向導演 Mstislav Pentkovsky 脫帽致敬  


其實咱們更要向這戲的真正英雄,70多年前死在納粹集中營裡的原創劇作: 捷克猶太人Hans Krasa 和後來也多被送進瓦斯房殺死的孩子演員致敬 


故事裡的故事早已結束71當年沒戰死的爺爺爸爸、阿伯、阿姹,一年一年地凋零但是死了兩千多萬人打贏德國的俄國人卻永遠永遠永遠永遠 ... 像是昨天才得到勝利的消息 …  


沒人注意那年被孩子打跑的大黃蜂,仍嗡嗡嗡地混在鬱金香裡,熱烈彩排著 the Years of Victory!