俄羅斯大黃蜂

俄羅斯今年的春天比我們早到2個星期，儘管年度盛會- 勝利日- 少了很多胸前掛滿勳章的老兵，但是不只森林早已濃抺上一層青綠，公園、修院和校園裡的鬱金香，也全都火艷熱烈地彩排著 71 years of Victory。

 

依往例我們在勝利的夜晚去看了一場戲，不在最有名的瑪麗亞劇院(Mariinsky Theatre)，而是從 Kempinski 旅館走路可達的米凱爾劇院(Mikhailovsky Theatre)，一齣以前從沒聽過，但是看完一輩子也難忘的 Children’s Opera : Brundibar «兒童歌劇-大黃蜂»。 

聽不懂俄語還去看啥? 厚! 看茶花女就要聽懂義大利話? 看四郎探母就要聽懂京戲唱腔嗎? 這時代看戲前先在 You-Tube上惡補3下，這齣兩幕7景，總共不到40分鐘，都是小孩子演出的戲，要搞懂還真不難。

簡單的說，就是一隻貓，一隻狗和一隻麻雀，找來一村的孩子去幫兩個小兄妹打走壞人(大黃蜂 Brundibar)，取牛奶救媽媽的故事。 

說得簡單，和我在You-Tube 上看到在美國、英國、義大利的演出比起來，這場由The Mikhailovsky Orchestra (Conductor: Igor Tomashevsky) 和 The Children’s Choir of St Petersburg TV and Radio ( Musical Director and Chorus Master: Igor Gribkov) Principal Pianist and Vocal Coach: Lyudmila Ralko) 聯合演出的«大黃蜂» ...

無論是佈景、燈效、演員(奏)陣容、唱腔以及用紀錄片、舞台交錯呈現的手法，都絶對是此劇有史以來最高水準的演出。咱們先向導演 Mstislav Pentkovsky 脫帽致敬 … 

其實咱們更要向這戲的真正英雄，70多年前死在納粹集中營裡的原創劇作: 捷克猶太人Hans Krasa 和後來也多被送進瓦斯房殺死的孩子演員致敬!  

故事裡的故事早已結束71年，當年沒戰死的爺爺、爸爸、阿伯、阿姹，一年一年地凋零，但是死了兩千多萬人才打贏德國的俄國人，卻永遠永遠永遠永遠 ... 像是昨天才得到勝利的消息 …  

… 沒人注意那年被孩子打跑的大黃蜂，仍嗡嗡嗡地混在鬱金香裡，熱烈彩排著 the Years of Victory!