五月初不只是俄羅斯大地回春的季節,更是一年一度舉國歡騰,普天同慶的日子! 就在5月9日! 一年就這麼一次,不分軍系、年齡、勞資、省籍、口音、階級或革命反革命 … … 全俄國人都由衷認同,並高度參與的勝利日 –
The Victory Day! 每回跟著當地人遊行,我也會莫名其妙地跟著高喊«победа» … 笑想著咱們當年揮舞國旗,高呼反共抗俄口號的年代!
嗚呼! 為了讓活下來的人能興高彩烈地慶祝這個勝利日,1939到1945年,短短6年間,死在戰場上的俄國軍人超過8百60萬,老百姓則接近2千萬人! 這是為什麼俄文的 Victory
Day 並沒有半點勝利的歡欣,剛好相反День Победы (發音Dien' pobiedy) 的原意是«圍城的日子»,重覆唸几次,緬懷諸先烈的同時,還真得吞嚥下無限的悲愴!
俄國年輕人怎麼看,或怎麼不看,國家民族過去一百年裡的天翻地覆 – 1917大革命和1940年代反侵略戰爭和30年代的大整肅 – 咱們不得而知;但是從普丁政府2017年極低調紀念«紅色革命一百週年»一事來看,當權派顯然有意要抹掉1917年那場暴力革命的不光榮,和之後數十年的赤色折騰和共產荒唐,也因此更要擴大紀念[勝利日] 以宣揚俄羅斯人愈挫愈勇,百戰不殆的民族精神!
不去紅場看閱兵,因為那只保留給世界級的領導人和國家級的英雄豪傑;甚至也不是為了那場湼瓦河畔的煙火,過去十年裡,我三度組了«俄羅斯娃娃勝利藝術-台灣非官方好奇寶寶代表團»去湊那個«圍城的日子»的鬧 ...
... 可說是從看著全身披掛著奬章地老兵逐漸凋零,到2016年,好像很突然地,參加勝利日遊行的人,全都換上了拿著老兵遺照的年少兒孫! 有人拿一張,有人拿兩張,我看到最多的,一個小女孩拿著4張著二戰軍裝(帽)的黑白照片,走在萬人空巷的遊行行伍之間 … …
或許是西風東漸,也或許是Pussy Riot,總之現在聖彼得堡人慶祝勝利日,已不再悲愴,遊行結束後的裝甲車和自走砲,竟然也可以成為兒童遊樂場;而數年前只會放聲狂喊 Hurrah! Hurrah! 的群眾,也會跟著舞台上的電吉他搖滾熱舞!
或許是西風東漸,也或許是Pussy Riot,總之現在聖彼得堡人慶祝勝利日,已不再悲愴,遊行結束後的裝甲車和自走砲,竟然也可以成為兒童遊樂場;而數年前只會放聲狂喊 Hurrah! Hurrah! 的群眾,也會跟著舞台上的電吉他搖滾熱舞!
0 意見:
張貼留言