摩洛哥處女夢

說拉巴特(Rabat)曾是摩洛哥17世紀的海軍基地好像有些誇張，可是從史上第一位統一全國的國王Moulay Ismaiil (1645-1727)開始，拉巴特不但正式升格為«皇家海盜基地»，許多自動投靠或是被迫歸順(回教)的歐洲人- Renegado (西班牙語)或 renégat(法語)，唯英文的Turncoat 不好用 – 也前來幫 Moulay修船，造砲，帶兵，並專門在地中海南部和大西洋沿岸追捕各國船隻，搶奪財物，還進行奴隸(戰俘)人口交易: 抓到窮命水手就給蘇丹王當奴工，逮到富貴階級則可向其祖國索取贖金! Rabat 儼然成了這位慕雷大帝的大西洋岸金庫。

«慕雷大帝»的封號是我的翻譯。阿拉伯人也有大帝喔? 是啊! 誰說頂著耶穌、瑪麗亞之名的國王，在歐洲攻城掠地，在世界巧取豪奪，就可以被稱作大帝；而只信真主阿拉，又是史上第一位自稱[蘇丹-Sultan]的摩洛哥王就不能被稱作[大帝- Moulay Ismaiil The Great，Le Grand，Der Grosse]呢? 

何況Moulay Ismaiil  堪稱為當代摩洛哥王國(阿拉威特王朝 - La dynastie alaouite ( السلالة العلوية, al-Sulālah al-‘Alawiyyah)的開國之君啊!

我們到摩洛哥的第一站，其實就是去那個曾經為薩雷紅巾海盜(Corsaires de Salé)基地的拉巴特-烏岱亞城堡(Kasbah de Oudaya)，不只為紅巾好漢，也趁著陽光乍現，天氣尚可時，在面對Bou Regreg河和對岸Salé古城的摩爾咖啡館(其實應稱茶館)，來杯熱口薄荷茶和可口的摩洛哥點心…et pour moi romantiquement 追想海盜人生，追想慕雷大帝，也追想安平港的金髮情人…… 

我追想太多? 不會啦! 從8世紀阿拉伯人橫掃北非，打下伊比利半島起，阿拉伯的人口販子就把«貨源»從東非，擴大到了歐陸；而從歐洲搶來的«人貨»更不只是充當奴工、兵士或僕役而已，其中有一部分的少女，特別是東歐斯拉夫女子之嬌美者，則會被送入後宮(Harem)，納為買主的妃妾。

這幅法國«東方»采風畫家 Jean-Leon Gerome 的«阿拉伯奴僕買賣»，雖有好萊塢影棚佈置之嫌，但阿拉伯奴隸交易之"異國情調"和男人本色，盡不在言中。

這些被迫遠離家鄉的女人雖不可能«身穿花紅長洋裝» -因為阿拉真主不准；但從烏岱亞堡後宮蜂巢窗向外凝望河口…«風吹金髮思情郎»…或有空間! 

慕雷稱[大帝]之後於1672年定都美克內斯(Meknes)，即大興土木，修城建堡。石材就近從羅馬古城遺址Volubilis 去搬，現成的其他材料，則從馬拉克什被他拆光的Al Badii 宮(門、窗、地毯等)直接運來。據說第一座宮殿Dar El Kbira就花了3年才完成，其後宮花園還媲美巴比倫的空中花園…唯此宮仍為摩洛哥王室所用，觀光客只能在大門前擺姿照相，然後從車上繞宮牆而行，約略感受其龐大(23公里長的外城)和深幽，也想像一下大帝在位55年，夜夜良宵的後宮春色….

那可不是普通的後宮，不是普通的春色，更不是普通的大帝! Moulay不但仿效先知默罕莫德娶了4房正妻，還至少納入(有記載者)500妃妾，其中包括數名從歐洲擄來的Sqaliba(奴隸)!依據1703年宮廷家譜，他總共生了867個孩子，其中男孩525，女孩343! 史學家估計到1727年大帝駕崩時(88歲)，他一個人幹出來的小王子和小公主總數，至少有1042名! Excusez-moi pour l’expression, mais…il a royalement pas mal…foutu (容我粗口!伊咧…真正會幹!) 

算數強您可以算一下，我們的大帝在南征北討，獨霸摩洛哥；驅逐韃虜(奧圖曼帝國)，恢復中華…oop….恢復阿拉威特之餘，(夜來)還要精忠報國，有後為大(帝)! 基本代數題: 1042個孩子除以55年再除52週再除週末不上班…..再平分給至少500 名女子…借問大帝，您每天拜阿拉5次之餘，還要上下朝，上下馬，上下床各几回呢?

中醫強也可以算一下，慕雷大帝的小弟是怎麼保養的啊? 摩洛哥也有在呷路邊...鹿鞭…或是犀牛角或威爾乾嗎?

卜算強就不用算了，我下輩子要當慕雷小弟! 鞠躬盡瘁，堅挺+直爽到底!Allahu Akbar! (真主至大!)

大帝如果只會生，不過如種豬! 慕雷大帝之所以為大帝者，公私分明，凡事認真，故能戰場和床上均攻無不克，戰無不得也! Alhamdu lillahi!

觀光客固看不到大帝的後宮，但至少看得到他在位55年所蓋出的，號稱世界最大的馬廄和糧倉，以供養他5千非洲(黑奴)騎兵禁衛軍(Guich Al Boukhari)! 多麼馬的務實，馬的不娘，馬的門…I mean Man 的大帝! 說打就打，說幹就幹...
 

或是自得自滿，也或許和我一樣致力推動文化交流，更或許慕雷大帝只是多吸了兩口Hashish，居然向同年代的法王路易十四狼子大開口，mais alors 人心不足蛇吞象，帝王不足老懷春，義大利的貝魯斯空尼不也是?

三百年前的慕雷大帝居然派了大使到凡爾賽宮，向歐洲第一大王 - 太陽王 Louis XIV = Louis le Grand = le Roi-Soleil - 要求娶其芳齡18的女兒!

可惜啊咱們的太陽王竟不知以和為貴，不思 faire l'amour 比 faire la guerre  長利，不但拒絕了這個以愛得天下，以情博春秋的机會，甚至(聽了當時留法中國書生黃日升的諫言?)送了慕雷兩座法製時鐘!

有先知的法典(可蘭經)明訓，加上慕雷大帝畢生實踐的典範，摩洛哥伊斯蘭至尊，男人最大，至今每年仍約有4萬名強迫婚姻，其中包括許多未成年少女。其他阿拉伯國家我則不得而知。

就在2014年春節初二，依咱們中國傳統回娘家的日子，咱們飛抵摩洛哥，直奔拉巴特的烏岱亞堡。就在我追想«風吹金髮思情郎»的時候，又有一位17歲的摩洛哥少女，因為不願依(伊斯蘭)法嫁給強暴她的人，吞殺鼠葯自殺…. 

稱王稱帝又怎樣? 佳麗三千又怎樣? 吃好住好又怎樣?

躺在馬拉克什 Mamounia 宮殿旅館的床上，我真的睏沒去，難過 Amina El Filali - 3年前因被摩洛哥法院判決必須嫁給強暴她的人而自殺! 難過一個本質就爛的宗教就會教出一群行為很爛的信徒!

一天五拜，唯一真主又怎樣?

摩洛哥東方美

摩洛哥面積44萬6千5百5十平方公里，比台灣大10几倍，這是我自己一直沒去搞清楚的一個數字，董事長有始有終地問了2次，我就直接請導遊用英語回答:… nineteen hundred thousand…something…我沒查證，照著導遊講的翻譯，今天才發現正確答案，我自己實在也錯很大。

不過我也承認很久不必從地理課的教室裡看世界，心裡上我對一個國家的面積、人口、所得等數字就不那麼在意! 就像我常說台灣的面積其實不到1萬平方公里，就是要強調一個國家在地圖上的面積(數字)，實在和她的地質、生物、農耕、文化活動…都沒有太大的關係! 

是嗎? 要去摩洛哥玩的話當然就有關係! 最基本認知是: 在摩國繞境旅遊，長途拉車的時間會很長! 我們農曆年在摩境只基本款(四大皇城)地小繞了一圈，全程就超過了2千公里! 有3天在車上坐了6小時的車: 包括從Fes 翻過中亞特拉斯(le Moyen Atlas)進沙漠區，從Arfoud到Ouarzazate，以及從Ouarzazate翻過高亞特拉斯(le Haut Atlas)到 Marrakesh這三段路!

儘管技術上我們沒天天換旅館而略感悠閒和深入，但總非沙漠遊牧民族出身，6趟(上+下午x 3小時)無法避免或縮短的荒漠拉車 – 除非不過亞特拉斯進沙哈拉和紅泥寨(Castle road或Route de Kasbah) – 還真有些難熬! 

那天我們翻越中亞特拉斯之後我特別以手冊裡選用一幅 Eugène Delacroix 的[阿爾吉利亞閨女- Femmes d'Alger dans leur appartement]，來淺談了一下歐洲十九世紀[東方采風-Orientalism]畫。

明明在摩洛哥，怎麼選了阿爾吉利亞的女人呢?其實我的理由之一是Delacroix 算得上是大家比較熟的畫家，而理由之二卻也正是大部分人對這位天才橫溢，也算功成名就的法國畫家Delacroix 誤解也不小! 
 

對Delacroix 熟悉的部分多是他被歸類在古典、浪漫或是歷史畫派的几幅大型油畫，其中最具代表性的就是1831年完成，現收藏在羅浮宮，也被用在最後一版法郎百元鈔票上的[法國革命]或稱[領導人民的自由(女神)-La Liberté Guidant le peuple];

而對Delacroix誤解的，則是他自己其實對當代法國官(學院)派的不屑，甚至還引發他不如遠遁的念頭(…donnez-moi un desert et faites-moi l’amputation de ce qui me reste d’amour-propre…把我丟到沙漠，把我僅存的一點自尊也切掉算了…) 。

1832年他如願以償，自費參加了法國使節團到北非，並且在摩洛哥待了近半年，附圖就是他那4本現收藏於法國國家圖書館的水彩手繪遊記(Le Carnet de voyage au Maroc)其中几頁。

 

因為這個旅行經驗和後來的大型作品，比如[阿爾吉利亞閨女]，Delacroix 也被納入藝術史裡的[東方派-Orientalism]畫家中。

撇開觀點(誰的東邊)問題，我們就把 Orient 視作約定俗成的東方，否則，依我的分類，西洋藝術史裡的Orientalism，還可視主題分為«伊斯蘭»或是«斯拉夫»采風兩大類，或許對切入這些繪畫的討論會更清楚。

但西洋藝術史裡(直譯)的«東方主義 – orientalism»，我卻覺不必，而可稱作[東方采風畫]，原因是談西洋藝術史時，碰到 ism 不必都譯作主義或畫派，中文能用的相關分類詞至少還有風、流、格、體等型式、層次；而同一流派裡就不妨以主題、內容去分，反而簡單。我以為 Orientalism 不是什麼主義，也並不足以成«畫派»，因為這一股風潮在主題上雖很異(國)exotic，題材方面雖很多樣，卻並不足掩蓋掉他們仍以學院派(巴洛克、古典、浪漫)為基準的手法。極端的例子是 Jean-Léon Gérôme (1824 – 1904)的作品，堪稱集學院、異國、巴洛克…和"偷窺主義"之大成!

 

到過北非，從旅行人的角度來欣賞Delacroix 摩洛哥現場寫生(法文Croquis也可譯作素描)，不只驚艷他流暢的(水彩)筆觸，尤其也能從中感受到他對另一種文化的好奇，深入的體驗和細膩的觀察。

 

引用他自己當時對摩洛哥的描述: La Gloire est ici un mot vide de sens; tout y porte à une douce paresse: rien n’y dit que ce ne soit l’état le plus souhaitable de ce monde. (在這裡[功名]兩字毫無意義，什麼都披蓋著一層恬淡和慵懶: 誰敢說這不是人類理想世界的最高境界呢.)

 好個旅行畫家的浪漫主義 – travel in 哈哈啊! 哈art啊!我看他跟 Beaudelaire 寫 Les Fleusr du mal (邪惡之花)的[相約出遊-Invitation au voyage]那首詩時一樣，都抽上了摩洛哥的大麻糕…tout y porte à une douce paresse…

我在車上還提到一個被歸類在Orientalist 的畫家: Alfred Dehodencq (1822 – 1882)，作品不多，且多流散在歐、美各地的私人收藏裡。我欽羡他娶了西班牙南方人，也+/-感同身受(分享)他在摩洛哥待了10年的異國生活，是十九世紀歐洲藝術家裡少數中的少數，顯然要比Delacroix 更不屑巴黎的功名，比許多當代知識份子更追求且實踐了自己的(自由、平等、博愛)理想。 

去過摩洛哥的人，從他[摩洛哥說書人-Le conteur marocain] 和[Tetuan街上的猶太樂手- Musicien juif de la rue Tetuan]兩作品裡，不只可以欣賞到他運用自然光下的«巴比松畫派»之美，«風俗畫»的趣味，或許也能觀察出和體會到物換星移，人事全非的…浪漫!  Hélas! 他後來舉家返回法國後已經很難再融入當時的(藝術)社會，畫風更走街頭平民路線，最後終為窮困所逼，和梵谷一樣，選擇自殺了結一生!  

摩洛哥面積多大? Ils s’en foutait royalement!