阿嬤的睡帽

«阿嬤的睡帽 - Granny’s Bonnet»是這種歐洲中海拔山區野花的英文名，但是我上回，也是唯一親眼看阿嬤睡覺戴這一款帽子，是在30年前的法國。現在跟人家說這花像«阿嬤的睡帽»，恐怕只能拿«小紅帽和大野狼»的插圖，才有人看得懂。 

但看這種朝下開花的樣子，義大利人的聯想卻是鷹爪，名之為Aquilegia，似乎也像；但你是若是蹲低一點，從側面仔細端倪這種花，真的也可以看到5隻圍在一起喝水(或是談八卦)的鴿子。這是這花也被稱作«歐洲鴿 European Columbine»的原因。 

在識鳥獸之名，也就是咱們在認識自然世界的功夫上，顧名思像或以貌取名，原來就是方便咱們人建構知界的方式，與自然的本質無關。那麼咱們中國人看這花不以貌取名，把這種花叫«蔞斗菜»! 就看是見其本質了嗎? 可是誰吃過這種菜啊? 這花不是有毒嗎? 有毒是30前庇里牛斯山牧羊哥Jose 跟我說的 muy bueno para los carneros! 但他說只有公羊愛吃，我當時沒聽懂。

今年在兩個地區看到這種花，一是在北歐，另一是在瑞士阿爾卑斯山區，近Brienz 湖東北邊有一個佔地66公頃(台北大安公園的3倍)，叫巴倫伯格(Ballenberg)的民俗村裡。我喜歡帶團去逛這裡，當然不只是為看花，而是希望從瑞士各地的鄉村建築和農村工藝裡，體會一些阿爾卑斯山區文化傳統。 

我就是在那間每次去都被我們買翻了的草藥鋪前園，發現几叢«阿嬤的睡帽»。我問那藥鋪美媚，這種(法文 ancolie vulgaire) 不是有毒，還能入藥嗎? 她卻嘻笑著說，是有毒，而且對老男人身體很不好的毒，你可別亂採喔!  

可惜我直到回台灣才有時間翻書研究，恍然大悟，掩書長嘯，後悔沒多採几棵回來試試。原來啊! 照法國人的說法，這種花別名 " bonne-femme " 是一種可以讓少女懷春，熟女發情，說不定阿嬤女也花開70度的 plante magique aphrodisiaque(神奇春藥草)! 而且只有女人吃了有效! 照我那本庇里牛斯山花大全講的，以花根入藥，在花好月圓，詩情畫意之境，給女人服用，她們就自自然然 bien disposées à l'amour! 完全鬆解，興奮受愛… 

不過小心 Seule la racine de l’ancolie vulgaire peut être utilisée pour ses vertus médicinales...能入藥的只有根部，其它部份全部有毒! 搞不好蔞斗菜應該寫成"摟抖菜"!

海牙 Mauritshuis 賞鳥

上個月在海牙摩里斯宅美術館(Mauritshuis)賞了兩次鳥，一次賞的是這兩年因 Donna Tartt 小說，而頗受矚目的金趐雀(The Goldfinch- Carel Fabritius 畫作)。這鳥雖小，但毛色和歌喉可說是歐洲現存雀鳥中，最出色的一種。中世紀基督教宣教畫就常將此鳥入畫，名為象徵，實好其色。 

Fabritius 是林布蘭的高徒，用色創新，觀念超前，惜死於1654年Delft 大爆炸，不然必可青出於藍，自成一派。而Donna Tartt 的小說借Fabritius的鳥畫發揮，借古喻今，說男道女，從藝術到黑道，談少年懷春也論工藝傳承 … art of weaving intrigues with emotion值得just read it and慢慢享受! 

摩里斯宅美術館另一處令人驚艷的賞鳥點是: 魯本斯/布魯赫兩位大師於1617年合力完成的«失落的伊甸園 - The Garden of Eden with the Fall of Man»。

取圖自維基圖庫。 

藝術史家除了在17世紀末Arnold Houbraken 的 尼德蘭畫家大全( De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen) 中查到兩位畫家的合作紀錄外，可從這幅畫左、右下方的兩人簽名中 – P.P. Rubens Figur 和 Brugel F.F. ，也看得出當時兩人談好的分工: 魯本斯負責人物(亞當、夏娃)，布魯赫負責動、植物 (Flora/Fauna)。這幅畫夠大，也夠細，值得駐足賞析，慢慢享受。 

魯本斯和布魯赫攜手合作的作品不算少，如收藏在西班牙普拉多美術館裡的«感官之美» 五幅大作(維基圖庫)，但都不如摩里斯美術館這幅人、物均衡，且相得益彰，實為低地國(尼德蘭)傲世的繪畫寶藏中，不可多得的«文人相親»經典大作。 

適逢今年普拉多紀念15世紀尼德蘭超現實派大師鮑詡 (Hieronymus Bosch - 約1450年－1516年） 特展，所以再提一下 Prado 館藏那幅«極樂人生- El jardín de las delicias»。和 Mauritshuis 的«失落天堂»比較一下，雖均系出尼德蘭悠遠博大的繪畫傳統，卻有天壤的風格、技巧之異! 咱們追鳥，所以簡化出一項共同的元素 …  

… 鳥仔! 好多鳥仔! 所以借鳥出色，以圖傳音(福音的音)，只是鮑詡年代，非洲和美洲之路尚未開通，畫中均為歐洲常見鳥。

到了魯本斯/布魯赫時代，西班牙帝國已經雄霸天下，布魯赫在哈布斯堡皇帝魯道夫二世的布拉格和布魯塞爾 [皇家珍奇異獸園] 裡親睹異國物種，始以羽色和歌喉均優於歐洲的(熱帶)鳥類入畫，如印尼的天堂鳥，印度紫秧雞，亞瑪遜的金鋼鸚鵡、大嘴鳥，非洲大魚狗和很可能是荷蘭商人從台灣逮去的帝雉。 

正是富而好美，鳥語花嬌；情色所在，人性天堂!