巴爾幹半鳥

他們蜂湧而至，大海、土溝、森林甚至鐵絲網都擋不住…
一個夏天，75萬人 ...

… 阿拉發了咒，德國阿嬤軟了心，巴爾幹成了難民通往美麗新世界的希望之路!

都是巴爾幹過客，希臘人、薩克森日爾曼人… 還有查理王子和我們 die harmlos Touristen! 無悠無慮的觀光客!

和他們 … die heimatlos Flüchtlinge! 流離失所的難民!
und auch alle dieses Vöglein!  還有... 阿拉很鳥的巴爾幹!

莫使金樽空對月

這種古希臘«獸頭酒器»在歐洲的博物館不常見，即使有，導遊也都跳過，因為有眾人以為必看的維娜斯，和忍笑忍了五百年的蒙娜麗莎不能跳過。 

今年分別在雅典國家考古學博物館裡和巴黎羅浮宮(希、羅)古文物館裡，看到几個陶做的Rhyton，讓我聯想到去年在羅馬尼亞和保加利亞博物館裡看到以金、銀製作的Rhyton，特感興奮，若我也跳過不提，既對不起希臘眾神，也對不起自己的工作。 

撰寫中文維基的人照Rhyton音譯，將之稱作«來通»，有其道理。我則把它通稱作獸頭酒器，或是依實物就稱之為羊頭杯、驢頭杯、狗頭杯、鹿頭杯……，也通啦。不然呢?

依我的語文教育觀，所有的外國人名、地名和特定專有名稱，根本不用譯成中文，從國中開始，外國史地課本就只用拼音。我有我的大道理，但跟誰說也不通。 

這些Rhytons的年代從西元前4-5世紀到前3世紀不等，我總括地稱之為«希臘酒器»好像不大通? 因為除了那只全黑的羊頭杯可能是希臘出土的之外(當地導遊沒說，而我當時得導覽+推輪椅，只能望杯暗嘆!)，其他几只既非希臘生產，近代考古出土的地點也都不在希臘。那我憑啥通稱這些 Rhytons 為古希臘«獸頭酒器»呢?

比如這兩只24K純金和金銀混合的Rhytons分別出土於巴爾幹半島北部，也就是今天的羅馬尼亞和保加利亞。西元前5百-前3百年前，羅馬帝國還沒有一統天下前，那裡是Thracian-中譯«色雷斯»民族 -的地盤，他們雖然沒有發展出南希臘(雅典)的建築型式，更沒有雅典的典章制度，但是在宗教、軍事、商業活動方面，則和希臘有長期而密切的往來。比如這些酒器上的人物，就都是希臘神祇或英雄: 惹起特洛伊戰爭的Paris 和以劈腿為樂的Aphrodite。 

色雷斯人雖然又分成好几個分支，但是面對打仗和劈腿，我看都很寫實地希臘! 

這是開玩笑，但大希臘民族不但會做生意，更會 copy 和改良其他民族的工藝，從地中海、黑海一帶出土的 Rhytons 型制、材料和說故事的內容中，可見一斑。

那一只在羅浮宮看到的紅/黑陶驢杯(Rhyton en forme de tête d'âne)，雖非金非銀，但屬於文化史和藝術價值上(我認為)遠遠超過Venus, Mona Lisa 的Apulian Pottery 阿普里亞彩陶。 

Apulia在義大利最南邊，靠«靴子根»的地方，隔著亞德里亞海，不到一百公里的對岸就是希臘最北邊，今天的阿爾巴尼亞。Apulia 出土的各色彩陶(黑底/紅圖-紅底/黑圖)數量極為豐富，特別是各型各色的酒器、油壺，堪稱古希臘文明(紀錄)的寶庫，至今仍是研究希臘、羅馬生活文化的重要資源! 

下回遊巴爾幹半島，或有興趣從打仗、劈腿的角度比較人類文明，或是想分清希臘寫實、色雷斯抽象，或只是找個理由喝兩杯…不妨試試這些迷人的Rhytons!

倫敦拍賣會上買得到!

路邊的野花誰來睬?

歐洲的秋色有兩種，一種是阿爾卑斯山區的秋色，雖比不上加東或是日本的楓紅，但各種變色樹木，點綴於山水之間，也頗能反映出歐洲多元文化的斑斕和俊秀；歐洲還有一種秋色，比山林之秋還美，還迷人，那就是各地葡萄酒區的秋景。色、香、味俱到，漫遊其間，難不自迷! 但那是另一個題目，得邊喝邊扯! 

大自然的秋色多著墨於植物的葉子，和某些果實上，以至於上週我們逛在克羅埃希亞的 Plitvice國家公園(亦稱16湖，雖然這算法有誤)時，大伙驚嘆於大塊奔放的紅橙黃綠和山湖交錯的倒影... 

...就怱略了滿山坡輕抺淡描的野生仙客來(Cyclamen)和 俗名秋蕃紅(Colchicum autumnale)的小野花。

好像只有我聽到小野花輕聲地問:  都遠離塵囂，山親水近了，他們為什麼還是那麼形色匆匆，不多看我一眼? 

我也輕聲回答: 這裡的地陪你都認識，他們在趕什麼你猜得到吧! 但是我也搞不懂觀光客在趕什麼啊! 我有千萬叮嚀要他們放慢腳步，人們仍都健步如飛，比賽先到先贏!
贏啥哩? 贏一個好山好水，好快樂吧! 難道不快就不樂了嗎? 

野生的仙客來原來並非大自然裡的稀客，甚至被很多地中海文明稱為”豬母果”，顯然和野生動物已有極長久的共生歷史。但是我在歐洲看到整片的野生仙客來，無論是羅瓦河城堡森林、布列塔尼莊園和奧地利、克羅埃希亞等地，都是在被人類文明(思考和行動)特別保護出來的地方。出了這些地方，或因農業開發，也或因人們過度採收，山林鄉野之間，已經越來越少見滿地開花的仙客來。要知仙客來為小球莖植物，人們採其花也就罷了，還要刨其根，絶其種，結果是春風吹不生，仙客不再來。

和仙客來一樣獨好秋天，也是球莖，但是先開花再冒葉，如果沒有人為干擾，也是一開一整片的是秋蕃紅，或者我該把它叫”冒牌蕃紅花”，因為這花和蕃紅花除了外表，不論是生活條件和習性都差別很大。以前我秋天上阿爾卑斯山，從德國南部到瑞士中部都看得到 Colchicum遍山盛開的景象，但這几年因為山區牧地的開發，此景已不復見。 

孔老夫子嘆人好色不如好德，吾不跟著嘆，因為自忖色徒，並Po圖為證。但是咱好色有道，數位化之，不會因為免費就多拿，Buffet 就多吃! 

 兩朵花講吶多，文明的仙客來，在咱們台北建國路邊開得又艷又大，誰還去睬那麼遙遠的，被文明保護著的野生仙客來?  

倒底是五胡十六國文明?

還是五國十六湖聞名?

是花野?

還是人野?

原來馬其頓是牛逼出來的!

六月底導覽里斯本的固本奇安博物館(園) – Gulbenkian Museum，我特別介紹了館寶之一的四世紀拜占庭金幣 - ”亞歷山大大帝金幣”，讓有興趣的人又多收集了些興趣。那金幣一面是大帝武裝的側面肖像，頭盔上浮刻有(宙斯)[誘拐歐羅巴 – The Rape of Europa] 的傳說；另一面則是亞歷山大擊殺波斯王大流斯的(簡)圖。

亞歷山大文承亞里斯多德，武習父親菲利普二世，可謂英雄少年，文武雙全，東征西伐，威鎮歐亞，年方30 已建立世界第一大帝國。從古代希臘、羅馬、拜占庭(亞歷山大後6百多年)詩歌、史傳、戲劇、小說，到今日的好萊塢電影，世人對Alexander The Great的崇拜和仰慕，可說從未稍減。 

但是亞歷山大是哪裡人? 或是哪國人呢? 希臘人? 馬其頓人?

還是印度? 俄羅斯? 或是韓國人呢? 

希臘北邊古代有個王國叫馬其頓(Μακεδονία, Makedonía) – 歷史上沒問題。

希臘(和歐洲)歷史上的大英雄 - 亞歷山大大帝的英文稱號之一是 Alexander of Macedonia – 馬其頓的亞歷山大 - 這個也沒問題! 

亞歷山大的出生地，當年的馬其頓首都，在今天希臘東北角的Pella 古城遺址，地理、歷史學、考古學上，也都沒問題! 

而不論伊斯坦堡國家考古學博物館的鎮館之寶 - 亞歷山大石棺 – 是否即為大帝本人之棺，但仰賴大帝之名以博取世界觀光財，於情於理，這也沒問題! 

問題，一個很有趣，極有趣的問題是，1999年連現代歐洲人都還搞不清楚[馬其頓]在哪裡，台灣人更分不清馬其頓和牛奇頓的差別時，中華民國就和一個夾在阿爾巴尼亞、希臘(西北方)和保加利亞三國之間，但沒有一個鄰國要承認的 - 馬其頓共和國(英文名稱 Republic of Macedonia)建了交!  

當時台灣有一極具遠見的媒體稱 ”馬其頓為一文化古國，經濟、人文和社會制度遠勝非洲國家”，而當時的外交部長 - 胡志強則宣佈說：「我們一定要推動民間對馬其頓投資，讓馬其頓成為南歐的進步櫥窗!」。 

I just wonder how the media in Macedonia described Taiwan? What about… An ancient culture with way more developed economy and modernized socio-cultural society than that of the communist China? 

這個事兒雖然已經成為國家級機密，但是這兩年從保加利亞進入馬其頓，每每不得不經過那一片荒蕪的[台灣自由貿易區]，也不得不驕傲地介紹台灣外交部的遠見時，還真也得為馬其頓共和國新政府高明的吸金手法…拍拍手! 

媒體不提了，沒人知道咱們偉大的外交部當時到底丟了多少錢出去? 也沒有人知道當初到底馬的、台的和歐的或美的各方誰拿到了錢? 馬其頓? 歐盟? 還是牛其頓? 黑摸? 

我倒是可以報告的是: 2010年，就在咱們的和馬的外交部官員開香檳慶祝建交後一年，馬的政府就宣佈了一項全世界最大的城市復古建築計劃案! 我沒看到誰喝香檳，當然也沒見過那個案子的藍圖，但是就在上週四，2013年7/11，我們的的確確再次路過了這個案子的結果…

就在馬其頓首都 – 斯科普耶(Skopje)市中心，一尊22米高，據說是在義大利米蘭鑄造的亞歷山大大帝騎馬銅像，矗立在廣場上；和另一尊同高的巨像 – 其父菲利普，隔著瓦爾達河(Vardar)，挺身舉手，遙相呼喚。而一棟棟仿希臘、羅馬的建築和仿巴黎(仿)羅馬…巴洛克的橋樑，無數尊大大小小的先聖先賢銅像，則在耀眼奪目的燈光裡，映著波光閃閃的流水，向世人隆重地宣佈一個…”文化古國，經濟、人文和社會制度遠勝非洲” 的馬其頓…又出生了!

 沒人知到，也沒人想知道這項全世界最大的”復古建築案”裡是不是有咱們台灣人的血汗錢，但是全馬其頓人都知道，這案子至今已經花掉了208百萬…對不起，是2億歐元 – 這還只是官方數字!

那晚…只不過是上一週前，我們坐在那個如夢似幻…不，我應該拋掉我的歷史觀(成見)…我們坐在美麗如詩畫的瓦爾達河畔，啜飲著馬其頓啤酒Skopsko，為馬其頓和台灣曾經有過的那段恩愛…追悼!

或許，這回是宙斯化成的白牛，把歐羅巴送回了馬其頓!
歷史裡沒這段? 可是歷史裡也沒有亞歷山大曾和眾斯拉夫情人恩恩愛愛…嗯嗯嗐嗐...然後生了一堆斯拉夫孩子啊!
馬其頓政府會造城，尤能造神! 咱們共襄盛舉...舉杯造人吧!
Na zdravje!

歐洲隨手抓鳥

  戴勝(Hoopoe)本是南歐四月到九月之間常見的鳥種，但在大多數觀光客認定賞鳥之事並非任何國度的 Must do 或 Must see "景 點"的心態下，我面對這些被怱略掉的鳥色春光，也只  能"搭車驚過"，腦海留影，暗自為 must be 的潮水人生扼腕。

  這回在北義大利的 Barlolo酒莊住了2晚，終於讓我逮住机會，趕在白雲未破曉，眾鳥已啁啾的清晨，和這些春天戲遊於葡萄園裡的仙子，來個早餐幽會....

    上週四我們從保加利亞的里拉修道院出來，看到沿路奔流的山溪，我就暗想這是河烏可能出沒的地方。張羅好午餐的配酒後，立即偷溜到溪邊，選了一個陰涼、順光的大石下，靜坐等待...

不到十分鐘的時間，果然暼見一粒黑影高速從溪澗中飛過，讓我立刻全身...不，是全神都緊繃起來。以下的照片是在林間溪畔的午餐之後，趁著等甜點的空檔，再度鑽進溪邊原守候點時，我的主角 - Cinclus Cinclus 竟再度出現，不只相看不厭，還高度配合，讓我正、背、側面連拍了好几張!

    六月中由我們精英小組策劃/操作/導覽的葡萄牙北部[建築、品酒之旅]，亦在杜洛河谷的渡假旅館"連莊"2晚，讓我也能忙裡偷閒，搶著晨昏時光，獨享豐富鳥況的 Duoro Valley....

   不過隨手抓，也是要快狠準，眼到，手到，快門也到!
  8/2 即重返杜洛河 ，人少時間多，我和鳥仙子們的幽會，必將高潮再起!

巴爾幹半島酒國俗6天

繼暑假法國和奧地利的酒莊巡禮之後，本打算利用巴爾幹半島之行瘦身一番。結果事與願違，不但從第一站羅馬尼亞開始就不能自制，再越過多瑙河，翻過巴爾幹山系，一路所經之地，尤其是保加利亞，好酒難拒，直到亞得里亞海岸，又是餐餐杯光酒暈，頓頓輕恍微醺。既證明了自己行前對巴爾幹的無知和偏見(基本上是讀死書的心得)，但也更確信天下好酒不在 $$$...

而經萬里路和千杯酒後，大夥也跟著我為 Balkan 的中文被譯作[巴爾幹]而叫屈! 巴爾不幹啦! 咱們一起舉杯高呼[紅甘、白甘、大家來攏乾，燒酒巴爾甘，吼搭啦! 吼搭啦!]

興高采烈之下，又當下下海，開胃求歡... 

唯宴散酒終，肥來一圈，大夥雖記得天天有酒喝，卻也忘了天天也還有史博、美術館和登高遊山，破浪遊水的車馬、門票錢......都因自己好奇，也為了實證死讀書可能創造無知，"舊世界葡萄種"猶待探索... 

 

或受土耳其人(奧圖曼帝國五百年)影響? 巴爾幹諸國人民吃飯多以生辣椒佐餐，頗投習辣味者所好。

 

讓羅馬尼亞導遊聽到我這麼說，會很不服氣，不過經此行有限實地體驗和品嚐，我們給保加利亞葡萄酒打的分數較高，著名的 Mavrud 酒莊出品亦名不虛傳 - 雖然我們未能探究其金牌酒 Temptation!

其實早在Greek - Roman - Rumani - Bulgaria - Ottoman ...和 "巴爾幹" 這些後起文明出現之前，古代色雷斯(Thracia)和伊里利亞(Ilyria)文明已經在這塊土地上發展出高度的"品酒文化" - 我們從其保留至今的精緻酒器中可見一斑，得另文介紹。