Je ne suis pas ce que Moliere a nommé - le « Misanthrope », mais au contraire, c’est par l’amour de la vie, ou bien la passion de vivre la vie etant qu’un Etre humain, que je suis religieusement contre la reproduction illimitée des êtres humains !
今年才剛過1/4,卻又以 « 生態、藝術 »之名,天南地北地跑了几個觀光團體不大去的地方,也親眼目睹了兩處人類太超過繁殖所造成的災難。第一個是在斯里蘭卡中部的霍藤草原 – Horton Plains 國家公園,另一個則是大前天才去的約旦東部 沙漠裡的 « 青濕地保護區 – Azraq Wetland Reserve »。兩地都是國家級的自然生態保護區,但都因為人類大量開發而造成難以彌補的傷害,原本多樣而特有的生態,如今卻都百般寂寥,悽涼無限。
百年前被英國殖民者從高山雲霧林砍伐成一片草原的Horton Plains,雖然從1988年起成為國家公園,但至今(我)仍然看不出有什麼恢復成千萬年濃密森林原貌的可能。我們二月臨時決定去,分成3部車子進山。導遊像是完全沒經驗,談好了價錢就叫車,基本資訊和行程組織都不交待,嘴巴說沒問題就是會給你搞飛机 - 斯里蘭卡導遊多如此,包括我的好友 – 超級地陪莎莎 - 以致於我們上了車才從司机那得知從奴瓦拉-艾利亞(Nuwara Eliya)去,單程就得拉2個小時的車 ! 回頭既已不是岸,只好硬著頭皮往前衝。顛顛跛跛,九轉十彎地好不容易開
我雖然抱著花錢買經驗的心態,既來之則玩之,但是山上氣溫本來就低,加上陣陣雲霧,一片荒涼的情境,和前几天時時鳥語,處處春花的景觀對比起來,還真有些仙境鬼疆之別,於是一半的人還沒走到小天涯崖就跟著那愁雲慘霧的天空心灰意涼起來。結果是全隊一半勇往直前,很快就衝過了還真叫人兩腿發軟的小天涯崖(Mini World End),而另一半卻才過大天堂路就打了退堂鼓,讓我孤單老人落得個兩頭顧不著,一人對空山,只欠一身袈裟,當可遁出空門。
斯里蘭卡必竟是個印度洋(雨)季風必過的地方,要再看到霍藤草原森林密佈的景象雖然還得等上百年,

... A heap of broken images, where the sun beats,And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief,And the dry stone no sound of water.
怎麼能不聯想到呢? What else could you think of then? Especially when there were those American F-16 fighting falcons roaring thru those crooked and burnt branches, bombing our ears and the silent, soulless Nature Reserve with their super-sonic superiority… 還沒想完,2架(美軍?)F-16 戰隼 從一片焦土的保護上空低空呼嘯而過......
Was this (fire) reported by any News Paper or TV channels? 新聞有報導嗎?
私下說,just between you and me,他說 - 就算整個濕地都給燒了,約旦政府也不會在乎。Azraq地區到現在還有1千多口非法水井,每天都抽用掉上千公升當年雨季才匯集的地下水,表面上現在以人工方式從安曼補回的水,好像可以泡出個勉強維持特有種魚類生存的小池塘,實際上,Azraq Wet land is dead! 除非……Insha’Alla 除非.....真主從人願 ?
中東地區我去了很多回,十几年來除了以色列,這些口口聲真主阿拉的地方(從黎巴嫩到伊朗等一大片真主之境),在生態保育方面几乎完全看不到什麼成果。我這趟還再強迫自己重讀當年在巴黎唸書時買的,1949年北大-馬堅序譯的(很不怎麼樣的)中文版可蘭經,
結論和少年時讀後感差不太多 - 阿拉是非清楚,黑白分明,信他者善,不信他者惡,(穆斯林)信徒可隨時隨地擊殺不信的人( Hunafa- 就素偶啦 !),或由阿拉直接送進火獄 – 和文藝復興時期基督教對異教徒的做法一樣,不用在此贅述。倒是因為我今年舉著個藝術、生態之旅的旗去旅行,卻在摩西終結和海倫母后朝聖之地( Madaba 和 Mt. Nebo)沒見著半隻我應許眾人之鳥,跟著來自世界各地的基督徒遠眺迦南應許之地時,令我自責甚深,恨不得生得一手能變出泉水和大蟲的先知魔法手.....
......回到旅館毛起來在可蘭經裡找鳥....嘿嘿 ! Alhamdulillah ! (詠讚真主 !)居然真的給我找出提到鳥的章節十多處,有名有姓的鳥三隻! 再對照Muhammad M.Pickthall 英文版 The Glorious Qur'an,呵呵.......
等我下週去收復安達魯希亞,壯志饑餐Jamon肉,笑談渴飲 Rioja酒後再談囉 !
0 意見:
張貼留言