不3不4的老生常談

昨天接到阿姆斯特丹旅館的道歉信，說是並不知道台灣人不喜歡住4樓的房間，但是也說 had you informed us earlier, it could have been avoided…云云。

 

其實有的時候，道歉和抱怨的定義差不多! 

But who told you that we Taiwanese didn’t like 4^th floors?

AND 4 God Sake!  It’s certainly not me! You really don’t have to apologize 4 that!

你們怎麼說呢? 有這回事嗎?

 

真有?

 

那麼1樓74號(一起死)，2樓34號(兒孫死)，8樓14號(爸亦死)和994, 499,624,246,394,493…..how can we skip this god damn number four?

還有，同理推論，或曰同音推論，2013是好年，一定二人一散，各自求歡!

2014也不必碎碎唸地愛你一世! Just fuck hard and love 4ever!

出來玩，你這人，還真掃興耶!

是嘛! 活著就好，咱們力爭上游，跳過fourth 樓! 念力悟空猴，站上中華民國觀光局的tour manager的高度囉! 不再讓台灣人到說蕃仔國，都文一復興，8落客和米其林了，還要用台灣腦袋去go go go!

And don’t fucking look down when you are on the 發發樓! Don’t look into the eyes of that mask!  It’s just a piece of fxxxxx Art ….

This mask of life is not 4 us! Our life has been so one-six-8,  that 543 is not 4 me, nor 4 u!

或者咱們都披髮左衽，來一段 Deux et deux quatre 2 2 得 4
quatre et quatre huit      4 4 得 8
huit et huit font seize...  8 8   16
Répétez ! dit le maître   跟我複頌! 老蘇說的!
22得X, XX得8, 88 16...c'est Jacques Prévert ou moi qui suis pervers?

For Still life is still 2 beautiful to be stealthily 4444m444o
444m444e4444n444
t444o

444444444
m444o444
r444i4444…..

摸門偷魔力!
Momento Mori!

4有重於泰山，5有輕於紅毛，66不大順...7788 看你要怎麼唸啦!

我這人沒水準!
自認讀冊抹好!
Phonetiquement!