2016年5月7日 星期六

童年的雨林仙境

瘴山苦霧結胚胎,窮陰湥墨堆枯煤。赤日沈為死灰色,勁風萬古無由開。下有長河名淡水,玉椀澄之清且旨。




化為碧血與鴆漿,殺人不見波濤起。山有飛禽河有魚,上原下隰黃茆居。

孫元衡(1660? – 1710?)當年若有好個嚮導,好相機,台灣之旅後寫的《赤崁集》裡或許不會是 瘴氣山水歌 - 而是台灣雨林觀察,或台灣鳥類集 ...

可惜天不時,人不和,以至於數百年前大好山水,多樣生態的雨林地利,被他寫成 ... 瘴山苦霧結胚胎,窮陰湥墨堆枯煤 ...



... 只嘆今天咱們雖然活在現代台灣,活在有環保觀念,有蟲鳥知識的地球村,好像天時人也和了,地...卻不利了!


咱們童年的雨林仙境,就在台北市信義路四段,或是中和、板橋的田裡。不過五十年,咱們就進步到一個霧霾空污新世界 ... 赤日沈為死灰色,勁風萬古無由開 ...

台北一場午後的陣雨... ... 蛙鳴鳥唱,咱只能往更深的山,甚或更遠的水,或更深的夢裡去追尋 ...

山有飛禽河有魚,上原下隰黃茆居 ...

2016年5月4日 星期三

首爾-德黑蘭一路40年

5/2補假本應在家補班,不意電視一開就碰上現場直播,上下午各一場,足足讓我黏在沙發上2小時!  

不是美國籃球, 不是歐洲足球,當然也不是台灣十袋力量的躱避球! 我相信當天在台灣看這兩場直播的人不多,還蠻可惜 ... 台灣媒體悲哀啦! 隨手對著電視抓了几幀影相,充當自己是台灣代表團在現場,做個歷史見證。 
5/2台灣上午,美東晚上的是CNN直播歐巴馬總統宴請白宮媒體的年度餐會,別以為這是什麼Black –Tie-Event,或因為螢幕上打的是 «White House correspondents' dinner 歐巴馬最後一次娸體餐會演說»,就以為我們的老黑總統會諄諄告白,吹擂功績。完全沒有,跟去年一樣,從上台一開口,到最後結束,歐巴馬嬉哈嘲諷,沒一句冷場,再穿插一些在白宮後台拍錄的搞笑影片,讓全場每一桌賓客都笑到翻! 根本就是年度脫口秀。隨手上網找到這場演講中他酸川普的話為例:  
«誰說唐納(川普)沒外交經驗,我們憑良心說,他過去和全世界的領袖級人物都有交情: 比如瑞典世界小姐、阿根廷世界小姐、亞瑟拜然世界小姐…»
"They say Donald lacks the foreign policy experience to be president. But in fairness he has spent years meeting with leaders from around the world: Miss Sweden, Miss Argentina, Miss Azerbaijan…" 

世界總統若都能如此談笑而不用兵,天下百姓若都能台下看秀而啖 fish or steak …  世界和平矣!

下午韓國英語(和阿拉伯語)電視台Arirang 直播那場可就沒那麼好笑了。不過這一場的前因、後果涉及太廣,實非千言萬語可述,我只能 Po 上這張電視上抓的重點影像,草製合成,馬後砲地彌補當天台灣娸體竟然漏掉的這條世界級新聞: 韓國總統朴槿惠訪問伊朗,兩國代表在德黑蘭簽雙邊經貿及文化交流協定(備忘 MOU) 。

說世界級也是世紀級大會面一點也不誇大,因為看過去,老美、北韓和伊朗的恩怨,看未來韓國(佛、基督教)、伊朗的經濟、文化發展... 都在此一會中激蕩翻攪。

雙方領袖及代表在我曾造訪多次的巴勒維宮(Sa’d Abad Palace)簽約,也把我的思緒帶到伊朗的德黑蘭 ... 和首爾的德黑蘭路。千思萬縷,一言難解,唯首爾那條德黑蘭路名稱由來,還真令人唏噓。原來位於首爾江南區的 Teheran Ro 是1977年,伊朗«革命»之前,任德黑蘭市長的 Gholam-Reza Nikpay 訪問韓國時,兩國的換帖紀念,如今這條8線大道已發展成韓國最重要的科技公司總部大道,甚至有[韓國矽谷]的美名。 


而那位有 London School of Economics 博士,曾主導許多國家建設和地震重建工程的德黑蘭市長 Nikpay 呢?
他從韓國返伊後2年,於1979年4月被伊斯蘭革命衛隊以幫過前王朝«參與東方經濟»之罪名給處死了... 同年10月,韓民國總統朴正熙被南韓情報部長金載圭刺殺身亡...

2016年4月27日 星期三

台灣囝仔讀台灣文學

… … 人生讀書之日最是難得,爾等有成與否,就在此數年上見分曉。若仍悠忽過日,再數年依然故我,還能冒讀書名色? 充讀書人否?  

這是誰在教訓誰? 教了半天,又有如何結果? 從小被背這段家書,從沒去想這是別人的老子教訓別人的兒子,每每被背(被老子叫去背的縮寫)到最後一句,就心懷愧疚… 背著老子,兄弟一伙笑威嘯寬,國事家事不為言之,也絶不再冒讀書名色,不充讀書人吼。 
要不要讀古文,這几年在法國也吵得兇。法國當然也有古文,不過法國的古文叫希臘文(Grec-鬼客)和拉丁文 (Latin-拉攤)。我醬講不很貼切,但本意不在解說,只在比喻。反正法國教育部抗美援歐多年,不得不面對實用主義,面對市場需求,希臘哲理不如當代美語,拉丁古文比輸 Ja Ja 德文,終於在去年底,公佈了2016古文教改原則。簡化的說(初中)拉丁文全部改選修,每週2-3小時;高中起則可選修希臘文。 

年初法國拉丁文教授 Pierre Judet de la Combe 出了一本書:聖賢的前途 L’Avenir des Anciens – 副題: 有種讀希臘、拉丁(古書),不只為古代聖賢講話,也在強調人類共同追求的生命意義和文化價值 ...

... 這當然也再次勾起我在法國初中上拉丁文課的歡樂時光。雖只是一週2小時的課,也從沒帶種唸完整本書,只能說弄通了拉丁文的基礎,強化了對西南歐(拉丁)語系文字的認知。 

可是不只法國人教改要改掉法國革命至今,中學必修古文的數百年傳統,前年在維也納看到雜誌報導,才驚聞奧地利教育部宣佈初、高中不再教文學!

那本極暢銷的雜誌還用了當年很賣座的德語片名: 幹XX哥德 為大標,儘管那部片子是講的故事並不符其名。

奇怪 Stefan Zweig 沒從棺材裡跳出叫好? 奧地利囝仔讀奧地利冊! Fuck 昨日世界的哥德!

同年日本教育部(好像)也提出了廢除文科的教改方案。還有待高人查證舉報。
 
Et alors? 面對實用主義,面對市場需求,面對功成名就,面對智慧手机,咱讀文科的,侈談文化的還有前途? 還能冒讀書名色? 充讀書人否?  

嘿!嘿!嘿! 咱嚨免驚! Umberto Eco 有講喔: 要活下去就得說故事! 啊我說: 為了生的喜樂,死的自在,就多讀小說;面對愛恨,面對情仇,仍要文學! 不管是他的小說,你的故事,還是他們和她們和你們的我們的現在的過去的未來的故事 …  


… 不管這些故事是用台文、韓文、文言文、拉丁文、火星文、補樂客文、非死不可文、Line文、十袋力量文、interactive 文;或是用毛筆畫,鉛筆畫,油畫,漫畫;還是以偶像演,公仔演、Game 互動演… 還是在倫敦莎翁老劇院 Globe Theatre - 用北京話演 … 
人生文化之日最是難得 ... 爾等有成與否,就在此數年上見分曉...