少年時到庇里牛斯山上打零工，一上就上到2千多米的高地，連棵像個樣子的樹都沒有，更別說有什麼林了。唯有從工地往山谷裡走，向陽坡上還碰得到一叢叢高度不超
過膝蓋的高山杜鵑，雖是七、八月的盛夏，卻也東山頭，西山角的從亂石堆裡冒出几朵鮮紅，像是故意躲著我們的小姑娘，趁我們喘噓噓扛貨的時候，向我們丟几個飛吻! 也只有我個兒小，眼光低，還接得著她2、3個；我那些法國大漢伙伴們，putain putain (土魯茲人的XXX)的幹譙都來不及，還跟我賞花哩!“Putain! Tu montes comme des lapins con! (你爬山媽的和兔子一樣噢!) 留著仁丹鬍的 Francois 跟不上我，就會扯著喉嚨叫!
Je monte ET je saute comme des lapins CON! 我啊! 我媽的上(美媚)也和兔子一樣! 回話的同時，我又偷接2個野杜鵑的飛吻，幻想著天外的佳人…那是20多年前的事，我記得野杜鵑在我們八月底收工的時候都謝光了，取而代之的是滿山的野藍莓(法文叫Myrtilles)，沒注意她們開花，卻讓我們下山的時候還能帶上几籃子回去，做果醬或是蛋糕，讓好几家的女人忙上一整天，也算是咱們打工的一點外快。
這几年雖然組了几個旅行團去庇里牛斯山，但從大斷崖歌劇節(2005年起指揮退休後停辦，現改為當代音樂節)到國家公園賞花健行(七月初的鳶尾花、四月底的水仙花、十月蕃紅花)，成員都不是真能爬山的人，當然也不可能跟著我扛營帳、糧食地上到不長樹的2千米高地，而八月庇里牛斯山野杜鵑的飛吻，當然也就暫存回憶…. 
0 意見:
張貼留言