本來就俏俏的耶穌被一群茫茫的人拱上了台，在那個麥克風還沒發明，油燈比聚光燈還好萊塢的年代，他只好硬著羊皮、牛皮和頭皮說: 老爸啊! 管他們去死吧!反正他們根本屁都不懂啦! 可是在現在全世界只聽一種語言的時代，沒人真的抓到這一句話的意思，那一種全世界自以為都懂的語言就被聽成了: Father, forgive them, for they do not know what they do!我沒啞穌基巴…ooop Pardon! 椰酥雞巴的眾嘍囉會唬爛，我也沒麻汗沒德ooop先知那麼會升天，一個晚上沒法從牙買加…oooop
麥加飛到耶路薩冷，何況又不是頭等艙 – 商務艙怎麼坐啊! – 面對真主，我其實還蠻挑…單挑的挑，不是挑剔的挑哩!
澳洲總理道歉了，他比那個瑪麗亞還慈祥，雖然比釋迦牟尼晚了2千年，但至少，不再頂著天使世界 – evangelize 的美名，去濫殺比他謙卑，比他有機，比他慢調，比他古典，比他搶得少，比他生得多的人!
UNESCO把布拉格古城列入了共同文化資產，耶穌都覺得很包容，連那座查理士橋(Karlův most)上，四大洲有色民族扛著歐洲白人基督教傳教士的雕像也包了進去....et ce n’est pas tout – 還沒完! 小區(Malá Strana)那間莫札特演奏過的聖尼可拉教堂也納入了咱們共同的財產 – Patrimoine Mondial。哇咧! Mais voila! Mondial mon cul! (我屁眼的世界!)
那教堂怎麼了? 君不見Vlatava 河水天上來，希臘海神滾下去! 君不見所有異教攏吼細(都去死!) 唯有基督硬起來?
布拉格很巴洛克，巴洛克很反宗教革命，宗教革命其實…呵呵…很反bloody Jesus! 而基色死呢? 很煩了啦 – 除了你們這些…唉! 罕勾啊! 歹丸啊! Y todo los Americanassssss….
從沒人注意到中文從沒有真正譯出“protestant”這個引發歐洲上千年宗教衝突的 [基督教抗議派] ，或者，更接近群眾(信眾? clients?) 的翻譯其實就是 : 堵爛教派! 什麼路德派，凱爾文派，摩門派，長老派，浸信派...鳯梨蘋果派….其實都是堵爛派! 堵爛所以 Protest! 現在中文用什麼[新教] ，甚至就濫以 [基督教] 之名去取代整個堵爛教派，用假譯(假意)的中文混淆掉protest 的原意，巧妙的避掉了基督教不容異己(non exclusive)，暴力取代(violent replacing) 和爭權奪利(God wants more! more! more! ....and still more...)的本質!
飲嘟飲啦! 講那麼多! 全世界的原住民都去得救吧 – 最好抱著耶穌基督或瑪麗亞...BUT! …Father, forgive them, for they do not know what they do!
啊我咧! 咱來開個什麼都包 – 除了不信我的人 – 都接的大旅館…
0 意見:
張貼留言