里約除了多肉 – 不只是 [腳肉節] 期間 – 最多的還是 – 肉 !
肉最多的期間當然還是 Rio
Carnival ! 一般的翻譯是 [里約嘉年華]，我呢? 90年代親身經歷過3回這場里約 [民族+性愛大解放]，儘管坐的是所謂的香檳VIP席，號稱前面沒有人擋，但卻仍是在高高又遠遠，閱兵台上壁上觀。
那時候沒現在那麼強的望遠傻瓜機，看不清，摸不到….就那麼一團團地，七顏八色地，叮叮咚咚地，以時速20-40里的速度，從我們前面的田徑跑道前奔流而過，去了3回我才恍然大悟，原來 Carni
Val 是拉丁語，也是台語: 腳哩肉 !
有了規劃和決定權之後，我的南美之旅從來不再讓我的團體去參加那個里約人自己作樂，順便也大撈觀光客錢的
[腳肉節]! 理由很基本: 南美洲，或是巴西，值得花錢的，更美，更強，更嘉年如華的景色、人物和酒菜還很多，很多。
我講了不算數，現在從網路上去找 Rio Carnival 的影片看看，當初是非洲、原住民混血窮奴的森巴舞，現在已經成了比衣服，比花車，比肉肉，比38和比露露…就是不比舞的…狂歡嘛! 想那麼多! 
幸好不管是不是嘉年華，狂不狂歡，熱內臚還是熱內褲，里約還是隨時有肉可看 – 腳肉或是肉腳!
0 意見:
張貼留言