2008年6月2日 星期一

慕尼黑的小沙尼

大部份到謬尼赫的人都不知道他們是進了一個"和尚城" -謬尼赫的本名 Monche (=英文 monk),就是"僧侶 -洋和尚"的意思!

幸好當初來此定居的僧侶(市徽) - 都同咱們的花和尚魯智深一般- 酒肉不忌! 所以就在巴伐利亞這裏,建立了人間的伊甸園! 並釀造出那一飲可以放空,再飲可以頓悟,und immer noch ein mal (再喝他個3杯5桶地,就可以通天的慕尼黑各色啤酒!

現在的慕尼黑人沒那麼宗教,所以沒把僧侶創建的酒池肉林叫"伊甸 Garden of Eden",而稱之為 "Biergarten"! 到謬尼赫(台灣譯名:慕尼黑) 沒去 Biergarten 泡他個一天一夜啊.....就等於白去啦!

附圖: 謬尼赫新美術館- 德國印象派 Max Liebermann 筆下的謬尼赫"啤酒園"。

0 意見:

張貼留言